[brat' pod krylyshko]
To take someone under one's little wing.
To give someone every care and attention; to put someone under one's protection.
Cf. To take someone under one's wing.Русские фразеологизмы в картинках (Для говорящих на английском языке). М. И. ДУБРОВИН, Художник В. И. Тильман . 2014.
Семейство попугаевые — Распространенный в тропических странах, богатый видами, отряд попугаев представляет собой замкнутую группу. Их телосложение и резкое отличие от других птиц свидетельствуют о древнем происхождении этой группы. Самым характерным… … Жизнь животных
СВОЕ - ЧУЖОЕ — Всяк себе хорош. Всяк сам себе загляденье. Здравствуй я, да еще милость моя! Своя рука только к себе тянет. Всякая рука к себе загребает. Всякая птичка своим носком клюет (свой зобок набивает). Бравши, рука не устанет (не приберется, не притупеет … В.И. Даль. Пословицы русского народа
